synonymes - faire remarquersignaler un problème. Faire une remarque à quelqu'un, lui faire une observation, une critique. Deux ados de 14 et 16 ans ont agressé un homme handicapé de 72 ans, en fauteuil roulant, qui venait de leur faire une remarque sur le quai du métro Jean-Jaurès, à Toulouse, mardi. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Un oubli important ? concernant la publication des noms des jeunes. I would like to make one preliminary remark. définition - faire des remarques. Remarque : Lors de l'utilisation de votre ID client, ces informations ne peuvent pas être modifiées. there are many people here who are not yet familiar with this. words that are included in the House of Lords' report published last night, which say - and Mr Kallas omitted to mention them - that the Commission should focus on requiring officials and existing audit bodies to take responsibility for their systems and accounts, and that this process should culminate in the requirement for the Secretary-General of the Commission to sign an assurance that the Commission's annual accounts are true and fair. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle. Si les informations d'identification sont différentes, la réservation sera honorée mais le tarif confirmé peut être différent. se faire remarquer par un grand nombre, par un comportement ou une action très spectaculaire » Voir tous les résultats Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Faire accepter le reproche Certaines astuces aident aussi à faire accepter une remarque déplaisante. Est-ce que je … Ce service gratuit … faire une remarque intéressante to make an interesting comment. . ce que l'on pourrait faire pour apporter certaines améliorations au système. je m'en suis fait la remarque. Je voudrais toutefois faire une remarque, en souhaitant que le Sommet l'adopte. AUTRES RÉPONSES POSSIBLES. Voici LES SOLUTIONS de mots croisés POUR "Faire une remarque" Vendredi 2 Mars 2018 NOTIFIER. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "faire une remarque" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. of delivering aid to the sorely afflicted Kosovars. Je remarque que le rapporteur évoque les mesures anti-dumping. Définitions de remarquer. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. (énoncer une critique) make a comment, make a remark v expr. Nous envoyons fréquemment des sondages à nos utilisateurs pour avoir leurs retours. remarque cinglante nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "faire une remarque". about what could be done to improve certain aspects. Nous travaillons dur pour s'assurer que le temps et les informations présentées ici sur WorldTimeServer.com est exacte et faire de notre mieux pour maintenir des règles d'heure d'été et changement de fuseau horaire pour tous les pays, et pas seulement les changements qui affectent à Ann Arbor, Michigan, États-Unis. Solution pour FAIRE UN REMARQUE dans les mots croisés, mots flèches et 4 autres réponses possibles. Parmi les réponses que vous trouverez ici, nous pensons que le meilleur est COMMENTER à 9 lettres, en cliquant dessus ou sur d'autres mots, vous pouvez trouver des mots similaires et des synonymes qui peuvent vous aider à compléter le puzzle de mots croisés. Pour modifier, veuillez annuler et créer une nouvelle réservation. et Orth. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". remark, comment. Brunschvicg, t. 14, p. 236); 4. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. : La troisième et dernière remarque est plus générale. le lui faire remarquer, attirer son attention là-dessus, le lui dire. Cela nous permettra d’améliorer nos produits ou services. We will try to get back on the topic of how justice in this country has gone downhill. ce que vous avez dit sur la vie qui est en train d'être détruite dans les réserves. : The third and final remark that needs to be made is more general. économiques et sociaux de la prévention des déchets. Ex : "faire référence à". Synonymes faire une remarque dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'faire abstinence',compter faire',en faire bouffer',en faire … Distinguer quelqu'un, quelque chose parmi d'autres pour les qualités particulières qu'on lui reconnaît : Parmi tous ces tableaux, j'en ai remarqué un. Comment faire une remarque ou suggérer une nouvelle idée de produit ? WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "faire une remarque" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. REMARQUE Une REMARQUE signale une opération, une manière de procéder ou une instruction essentielle ... Si possible, la réparation des freins doit se faire dans des locaux séparés, éloignés des autres secteurs de travail afin de réduire le risque d’exposition pour les personnes non protégées. XII, éd. . Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “faire une remarque” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. que je préside en remerciant la Banque de France, ainsi que vous tous ici présents, pour les nombreux témoignages de sympathie, de solidarité et de soutien moral que vous avez manifestés après la tragédie du 11 septembre. Par exemple, si vous voulez faire une remarque à un ami à propos de son poids et si vous êtes mince, pensez à ce qu'il va penser en recevoir une remarque de votre part, une personne qui n'a jamais eu de problèmes à perdre du poids et qui n'a jamais reçu de remarques désobligeantes à propos de son poids. Deuxièmement, je voudrais faire une remarque concernant le principe de partenariat. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Il s'agit de la septième plus grande ville de l'État, avec une population de 113 934 habitants recensés en 2010, dont 36 892 (32 %) sont des étudiants de l'université de la ville [1].Ann Arbor a été fondée en 1824, et se trouve non loin de Détroit.Le nom d'Ann Arbor vient du nom des épouses des fondateurs de la ville et de la présence de nombreux arbres [2]. Remarque. Afgezien daarvan wilde ik nog een kritische opmerking maken in de hoop dat de komende top daar iets mee doet. « Vous pouvez faire toutes les visites virtuelles que vous voulez, mais vous ne pouvez pas reproduire ce que fait une visite sur le campus. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Excusez-moi. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'faire une remarque'. Exprimer, faire observer au moyen d'une remarque : Il remarqua à voix basse que Pierre n'avait pas dit un mot. Many translated example sentences containing "faire une remarque" – English-French dictionary and search engine for English translations. Permettez-moi de faire une remarque relative à une controverse en cours dans mon pays : je regrette de voir autant [...] d'efforts déployés pour démutualiser d'anciennes compagnies d'assurance mutuelle qui personnalisent pleinement et avec excellence l'aspect collectif de l'assurance et l'idée d'une tentative de rachat de la compagnie Standard Life m'attriste … Pour réserver votre séjour à Ann Arbor ou simplement pour faire une étape sur votre itinéraire Saline - Ann Arbor, vous avez la possibilité de réserver votre chambre dans l’hébergement de votre choix (hôtel, gîte, &B, camping, appartement). faire remarquer. : I note the rapporteur refers to the issue of anti-dumping measures. Les solutions pour FAIRE UNE REMARQUE de mots fléchés et mots croisés. Ex : "faire référence à" (faire remarquer [qch]) slip in a remark v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." noun. statements by the member for Argenteuil-Papineau-Mirabel. superflue, si, après avoir dressé la liste et s'être aperçue que, contrairement au résultat annoncé, seules 272 voix négatives avaient été exprimées, l'administration du Parlement avait identifié l'erreur avant que cette liste ne soit publiée. Signalez une publicité qui vous semble abusive. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. 1657-62 faire une remarque « exprimer une opinion sur un point particulier » (Pascal, Pensées, sect. if the parliamentary administration - after producing the record and noting that contrary to the result given, only 272 votes against were printed out - had detected the error before this record was published. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. appeler de remarque: Letzter Beitrag: 05 Aug. 04, 15:59: ces prix nŽappellent pas de remarque: 14 Antworten: Faire une remarque : Letzter Beitrag: 14 Feb. 14, 10:31: Was ist der Unterschied zwischen Bemerkung und Anmerkung? Montrez dès le début que vous avez conscience de l'impact que peuvent avoir vos propos : "Es-tu d'accord pour que nous nous parlions franchement ? "Monsieur Cohen est devenu extrêmement gentil maintenant ! ANNOTER. Personne qui remarque quelqu'un, quelque chose. Le député doit être à sa place pour faire une remarque. La meilleure façon de le dire en ce moment est le potentiel que cela fait plus de mal au Michigan, juin n’étant plus possible. N'hésitez pas à nous le faire savoir. faire une remarque à qn sur qc. Pas remarque Remarque faite Breve remarque Petite remarque Courtes remarque Prendra en remarque Le franciprendre en remarque Prendre en remarque Remarque consignee Remarque d arbitre Decouvert remarque Faire une remarque Fit une remarque Remarque en bas de page; Remarque blessante; AUTRES DÉFINITIONS. Prononc. Avec un nom féminin, l'adjectif … very important point and draw to the attention of this House other. what you said about the life that is being destroyed on the reserves. critique. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. S'aviser de quelque chose, en prendre conscience : Je n'ai rien remarqué d'anormal. En fin d'émission, Anne-Elisabeth Lemoine a remercié ses invités d'être présent sur le plateau et Karine Le Marchand en a profité pour faire une petite remarque à Patrick Cohen. Banque de France and all of you here for the many expressions of sympathy, solidarity, and moral support that we received after the tragedies of September 11. une question sur le programme de protection des témoins. which has already been addressed once today. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Ist die Bemerkung mündlich und d… 11 Antworten: la remarque frappante - der Sager (österr., salopp) définition - faire des remarquessignaler un problème. Est-ce que je peux juste me permettre de faire une remarque. verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." : Je voudrais faire une dernière remarque … Documents chargeables en « glisser-déposer ». comme les visages changent, nombre d'entre vous ne le savent pas encore. La gare est abandonnée par le Grand Tronc en 1974, pour devenir musée en 1979 [2]. jdn darauf hinweisen. I should like to make one further point. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. indiquer, montrer, montrer du doigt, signifier. J'ai une dernière remarque à faire sur la relation entre les commissaires dans l'administration et l'externalisation. Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je voudrais faire une remarque supplémentaire. (pour les visites). a question, but I think it would be of value. das habe ich mir auch gesagt. Vous avez une remarque à faire ? [ feminine ] / ʀəmaʀk/. très importante et attirer l'attention de cette Assemblée. jdm gegenüber eine [kritische/missbilligende] Bemerkung wegen etw machen. Mr. Speaker, I would like to ask the member to table some of those things, but I will not. Se faire remarquer est toujours dangereux (en Italie), que les remarquants tiennent à la police ou soient tout simplement des hommes de la société (Stendhal, Rome, Naples et Flor., t. 1, 1817, p. 262). I am afraid the hon. member needs to be in his place if he is to make this point. Je souhaiterais faire une remarque préliminaire. Soit vous y allez carrément et vous pouvez la vexer, soit vous ne dites rien parce que vous n'osez pas et cela peut être dommage pour vous qui allez ruminer, ou pour cette personne qui ne recevra pas cette remarque peut-être riche d'enseignement pour elle. La Gare union de Durand est une gare ferroviaire historique, située à Durand, dans l'état du Michigan aux États-Unis.La gare ouvre en 1903, passe au feu en 1905 et sera reconstruite peu après. Vous pouvez à tout moment nous faire des retours et des suggestions en envoyant un email à ideas@n26.com (nouvel onglet). : [ʀ əmaʀke], (il) remarque [-maʀk]. Vous avez envie de faire une remarque à une personne de votre entourage et vous savez que ce n'est pas facile. en faire la remarque à qn. de l'octroi d'une aide concrète de l'Union européenne aux Kosovars si durement affectés. sur d'autres commentaires inclus dans le rapport de la Chambre des Lords publié hier soir, disant - et M. Kallas a omis de les mentionner - que la Commission devrait s'employer à exiger des fonctionnaires et des organes d'audit existants de prendre la responsabilité de ses systèmes et de ses comptes et que cette procédure devrait aboutir à l'exigence, pour le secrétaire général de la Commission, de signer une déclaration selon laquelle les comptes annuels de la Commission sont exacts et fidèles. Synonymes de "qui a agrandi la famille" Zingerman's Bakehouse, Ann Arbor : consultez 88 avis sur Zingerman's Bakehouse, noté 4,5 sur 5 sur Tripadvisor et classé #51 sur 570 restaurants à Ann Arbor. signaler un problème. Vous pouvez transmettre votre remarque via : Un de nos employés de magasin; Le numéro de téléphone du service client : 0155564152; Facebook : écrivez un message sur la page Facebook d'Action Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Excusez-moi. (observation) fait de dire ce qu’on a vu, ce qu’on pense. intr.) faire des remarques (v. : Je voudrais conclure sur cette remarque. : I would like to conclude on that note. … Europarl J'ai une petite remarque critique à formuler et je me demande comment la présidence considère ceci : d'un côté, l'unanimité avec … Les réponses sont évidemment anonymes.